Contexto histórico y social
Estados Unidos, siglo XX. Lorde nace en 1934 en Nueva York, hija de inmigrantes caribeños de Granada. Empieza a escribir poesía en la adolescencia. Se forma como bibliotecaria; enseña literatura y estudios sobre la mujer en el City College de Nueva York. Sale del clóset como lesbiana en los años 60. Diagnóstico de cáncer de mama en 1978; escribe Los diarios del cáncer. Se instala en Santa Cruz, Islas Vírgenes en sus últimos años. Muere en 1992. Su obra articula poesía, autobiografía y ensayo filosófico feminista.
Biografía breve
- 1934: Nace el 18 de febrero en Nueva York, hija de inmigrantes granadinos.
- 1951: Se gradúa de la Hunter High School; inicia estudios en el Hunter College.
- 1954: Estudia un año en la Universidad Nacional de México, encuentro decisivo con su vocación poética.
- 1959: Obtiene la licenciatura en literatura por Hunter College.
- 1961: Obtiene la maestría en biblioteconomía por Columbia University.
- 1962: Se casa con Edwin Rollins; tendrán dos hijos y se divorciarán en 1970.
- 1968: Publica su primer libro de poesía, The First Cities.
- 1968: Es artista en residencia en Tougaloo College, Misisipi; conoce a Frances Clayton, su compañera durante casi veinte años.
- 1970: Publica Cables to Rage, donde declara públicamente su lesbianismo.
- 1976: Publica Coal, primer libro con una editorial mayor, W. W. Norton.
- 1978: Es diagnosticada con cáncer de mama; se somete a mastectomía.
- 1980: Publica Los diarios del cáncer, testimonio literario y político sobre la enfermedad.
- 1981: Coedita con Cherríe Moraga Esta puente, mi espalda, antología de feministas de color.
- 1984: Publica Sister Outsider, compilación mayor de ensayos y discursos.
- 1991: Es nombrada poeta laureada del estado de Nueva York.
- 1992: Muere el 17 de noviembre en Santa Cruz, Islas Vírgenes, a los 58 años.
Postulados principales
- Diferencia como fuerza. La diferencia (racial, sexual, cultural) no debe borrarse en aras de la unidad; es la fuente de nuestra fuerza colectiva.
- Herramientas del amo. “Las herramientas del amo nunca desmantelarán la casa del amo”: el feminismo blanco liberal es cómplice del sistema que denuncia.
- Silencio y voz. El silencio no protege; la voz sí. Hay que romper el silencio incluso a riesgo personal.
- La ira como lucidez. La ira frente a la injusticia no es patología: es respuesta apropiada. Hay que transformarla en política.
- Erotismo como poder. El erotismo — distinto de lo pornográfico — es fuente de energía política feminista.
- Interseccionalidad vivida. Ser negra + lesbiana + madre + poeta + hija de inmigrantes; ninguna identidad puede sacrificarse a otra.
- Diarios del cáncer. El cáncer no como metáfora sino como experiencia corporal política.
- Autobiomitografía. Su Zami combina autobiografía, mito y ficción.
Ideas y conceptos clave
Obras principales
- The First Cities (1968, poesía).
- Cables to Rage (1970, poesía).
- Coal (1976, poesía).
- The Cancer Journals (1980).
- Zami: A New Spelling of My Name (1982). Biomitografía.
- Sister Outsider (1984). Ensayos fundamentales.
- A Burst of Light (1988).
- The Marvelous Arithmetics of Distance (1993, póstumo).
Citas
“Las herramientas del amo nunca desmantelarán la casa del amo.”
— Sister Outsider (1984)
“Mi silencio no me había protegido. Tu silencio no te protegerá.”
— La transformación del silencio en lenguaje y acción (1977)
“Soy una mujer negra lesbiana feminista poeta madre guerrera.”
— múltiples ensayos
Diálogos afines
- Angela Davis, bell hooks, Adrienne Rich, June Jordan, Cherríe Moraga, Gloria Anzaldúa.
Contra qué corrientes se opone
Feminismo blanco liberal. Homofobia dentro del movimiento negro. Racismo dentro del movimiento feminista. Silenciamiento de la ira negra. Metáforas literarias del cáncer.
Recepción crítica
Feminismo académico: figura fundacional. Recepción latinoamericana: creciente. Recepción europea: reciente. Poesía académica: figura mayor.
Impacto contemporáneo
Feminismo negro contemporáneo. Studios de la ira política. Debates sobre interseccionalidad. Poesía como práctica política. Studios queer negros. Movimiento Black Lives Matter.
Referencias
Lorde, A. (2003). La hermana, la extranjera (M. Coelho, Trad.). Horas y horas. (Obra original publicada en 1984)
Lorde, A. (2010). Zami: Una biomitografía (M. Coelho, Trad.). Horas y horas.
Lorde, A. (2020). Los diarios del cáncer (G. Adelstein, Trad.). Rosa Iceberg.
Lorde, A. (2021). La poesía no es un lujo (M. Coelho, Trad.). Ediciones Sinfronteras.
Lorde, A. (2021). La transformación del silencio en lenguaje y acción. Ediciones Sinfronteras.
Relacionado
- Angela Davis — compañera de generación
- bell hooks — compañera del feminismo negro
- Butler — teoría contemporánea
Escuchar el episodio
El podcast está en Spotify y en YouTube. Cuando salga el episodio de esta ficha, lo enlazamos aquí.