Del inconveniente de haber nacido — De l’inconvénient d’être né (1973) — es el título del libro más conocido de Emil Cioran y también la tesis que lo atraviesa. Es aforística: no argumenta, destella.
La tesis:
Haber nacido es un accidente cósmico del que padecemos las consecuencias. La no-existencia sería preferible, pero ya es tarde para lograrla. El suicidio consuela como posibilidad pero rara vez se ejecuta. Queda vivir con el diagnóstico.
Estilo:
Cioran no escribe tratados. Escribe aforismos. Cada uno es una piedra pulida. El libro se puede abrir en cualquier página y funciona. No hay progresión argumental.
Ejemplos de aforismos:
“No corremos hacia la muerte; huimos de la catástrofe del nacimiento, supervivientes que se afanan en olvidarlo. El miedo a la muerte no es sino la proyección hacia el futuro de un miedo que se remonta a nuestro primer instante.”
“No es que la muerte sea el fin. Es que empieza a serlo desde el instante del nacimiento.”
“Nadie ha llegado tan cerca del entusiasmo por la muerte como los suicidas. La han elegido, la han preparado, la han acariciado.”
“La única confesión sincera que hacemos la hacemos indirectamente cuando hablamos de los demás.”
Contexto:
Cioran (1911-1995) rumano exiliado en París desde 1937. Abandonó el rumano por el francés. Su primer libro rumano se llamaba En las cimas de la desesperación. Escribió en un francés depurado que él consideraba trabajo de escultor. Vivió modestamente en el Barrio Latino. Rechazó todos los premios literarios franceses.
Genealogía:
- Schopenhauer (padre filosófico).
- Nietzsche (padre estilístico).
- Pascal, Chamfort, La Rochefoucauld (aforistas franceses).
- Gnosticismo, budismo, mística cristiana negativa.
Herencia:
- Antinatalismo contemporáneo (David Benatar).
- Literatura aforística contemporánea.
- Culto discreto — Cioran no fue popular en vida; su obra es referencia obligada para lectores exigentes desde su muerte.
Pensadores donde aparece
- Cioran
- Schopenhauer — padre filosófico
- Nietzsche